J’ai entendu mon beau-père parler anglais au téléphone, et mon cœur s’est brisé lorsque ses paroles ont révélé une vérité bouleversante. Mes beaux-parents et mon mari ne savaient pas que je connaissais cette langue. Le soir même, j’ai réservé des billets pour le pays que mon beau-père prévoyait de visiter discrètement.
La famille n’est pas censée donner l’impression de marcher sur des œufs. C’est ce que je me répète chaque fois que je traverse la pelouse parfaitement entretenue de la maison coloniale de mes beaux-parents. Les roses de ma belle-mère Bessie sont toujours impeccables, tout comme sa façade de perfection familiale soigneusement entretenue. Les épines, elles, me rappellent ses mots, tranchants et précis, qui trouvent toujours leur cible.
