Ma belle-mère m’offrait secrètement des poupées en porcelaine à chaque Noël – J’ai été choquée de découvrir leur véritable fonction

Je n’avais pas vu Andy aussi remonté depuis qu’on lui avait volé sa voiture pendant l’une de nos sorties. Je l’ai suivi jusqu’au salon, où il a jeté toutes les poupées dans la cheminée et a allumé un feu. Nous étions au milieu de l’hiver et la cheminée était constamment utilisée. Les flammes n’ont pas tardé à faire fondre les poupées.

« S’il te plaît, explique-moi pourquoi tu as fait ça », dis-je en m’asseyant sur le canapé.

Andy m’a regardée, horrifié.

« Mon, tu sais que nos cultures sont très différentes, n’est-ce pas », a-t-il demandé.

J’ai acquiescé. Bien entendu, je savais que j’étais encore en train d’apprendre la culture d’Andy.