Déterminé à résoudre le problème et à protéger sa famille, le jeune Liam a pris sur lui de débusquer les frelons. Il s’habilla discrètement et se rendit au grenier, utilisant un enfumoir pour étouffer temporairement les frelons malgré le danger. Cependant, ses efforts eurent une conséquence inattendue : les frelons, se réveillant de leur torpeur temporaire, devinrent plus agressifs…
Alors que la situation empirait, Liam prit la décision cruciale de fuir le grenier et de fermer la fenêtre, scellant ainsi à nouveau les frelons. Mais lorsque la fumée se dissipa, il réalisa que les frelons gardaient quelque chose d’important dans leur nid.
James était fier du courage de Liam, mais aussi profondément inquiet pour sa sécurité. La découverte dans le nid de frelons compliqua encore les choses et déclencha une violente dispute entre James et sa femme, Emma.
